Cascais och Estoril – spioner & kungafamiljer i exil
- Text: Redaktionen
- 23 juni
- 21 min läsning
Uppdaterat: för 2 dagar sedan
Cascais och Estoril i Portugal är ett måste att uppleva. Man brukar säga att det i Cascais fanns fler kungar utan troner än alla områdets femstjärniga hotell. Det var här som Ian Fleming fick idén att skriva om den skicklige agenten James Bond. Vill du bo som en kung, ska du bo på det lyxiga Grande Real Villa Italia Hotel & Spa.
Vill du känna dig som James Bond, ska du bo i hans svit på det ikoniska hotellet Palácio Estoril. RESENÄRENs chefredaktör Alexander Olin reste dit och berättar här om den spännande historien.
Det vackra landskapet glider sakta förbi när vi färdas i en Rolls-Royce från 1954. Vart vi än stannar kommer turister fram och frågar om de får ta en bild. Min privatchaufför José Miguel Mira, som driver bolaget Superb Tours (superbtours.pt), pekar endera till höger, endera till vänster, på det ena vackra palatset efter det andra. Jag antecknar vad han säger, så pennan glöder. José Miguel äger inte mindre än över 80 ovärderliga samlarbilar. När han kör en kunglig tur blir det antingen i den Rolls-Royce som tillhörde Alfonso XIII när han förvisades till Rom efter att ha abdikerat från den spanska tronen 1931, eller i en 1954 års Rolls-Royce Silver Dawn som tillhörde den engelska kungafamiljen.
José Miguel berättar om Portugals diktator António de Oliveira Salazars som under andra världskriget kände till britternas styrka, men samtidigt visste att han var tvungen att upprätthålla vänskapliga band med Nazityskland. Salazar förklarade därför Portugal som neutralt under andra världskriget. Han lovade britterna att han inte skulle vidta åtgärder mot judarna, men samtidigt lovade han tyskarna att han inte skulle utfärda visum till judar som sökte skydd i Portugal.
För tusentals européer som flydde från sina hemländer var Portugal det enda möjliga resmålet, eftersom det var fredligt, billigt och omgivet av Atlanten. Det var den perfekta bron till den nya världen, USA.
Estorilkusten var den mest eftertraktade platsen. Fausto de Figueiredo, en visionär affärsman, skapade den portugisiska rivieran 1935 och lyckades sprida charmen i denna lilla del av Portugal över hela Europa med stränder, lyxhotell, kasinon, shower, trygghet och lugn.
Här möttes agenter och spioner (både män och kvinnor) från hela världen för att utbyta information, spionera på varandra, sprida desinformation bland fiendens agenter, etablera kontakter och ge information till klienter.
Vissa var viktigare än andra, vissa var dubbel- eller till och med trippelagenter. Vissa gjorde det av idealism, andra var opportunister och vissa var äventyrare som sökte spänning. Det var inte ovanligt att avlyssningsanordningar installerades i väggar och under mattor för att avlyssna värdefull information. Falsk information spreds medvetet om att agenterna visste att de hade blivit avlyssnade.
Några spioner blev legender. En av dem var spanjoren Juan Pujol García, en dubbelagent lojal mot Storbritannien. För britterna var han känd som "Garbo" och för tyskarna som "Alaric". Han anses vara den agent som fick tyskarna att tro att de allierades invasion skulle äga rum i Pas-De-Calais och inte i Normandie. Denna bedrägerioperation kallades Operation Fortitude och bidrog till att tyskarna inte bara förstärkte detta område, utan också behöll sina enheter i Pas-De-Calais, övertygade om att Normandie bara var en avledningsmanöver.
En annan dubbelagent lojal mot Storbritannien var serben Duško Popov, känd för britterna som "Tricycle" och för tyskarna som "Ivan". Han sägs ha inspirerat Ian Fleming när han skapade James Bond. Både Juan Pujol García och Dusko Popov stannade ofta i Estoril. Med sig i denna utvandring följde den vanliga eskorten av journalister, diplomater och poliser, i jakt på nyheter och information.
Costa del Sol blev snabbt en kosmopolitisk, livlig och charmig plats, framför allt eftersom kriget nu var en avlägsen händelse. Sud Express, tåget som förband Paris med Lissabon, gjorde sitt sista stopp i Estoril, cirka 10 km från Lissabon. Cascais invigde sin järnvägsstation 1946, vid en tidpunkt då de sista detaljerna utfördes på Estrada Marginal.
UMBERTO II – Italiens siste kung
Kung Umberto II, Italiens siste kung, hade en regeringstid på 26 dagar, ett faktum som gav honom namnet "Majkung", efter att ha tvingats avstå från sin makt efter en folkomröstning till förmån för att upprätta en republik i Italien.
Drottningen och parets fyra barn anlände först, den 6 juni 1946, ombord på ett krigsfartyg från den italienska flottan. De italienska kungligheterna bosatte sig i Cascais, i greven av Monte Reals herrgård, mittemot citadellet, där kung Luís I dog.
Det var familjen Pinto Basto som tog emot dem, och där fick de exil i familjens residens i Cascais, där de bosatte sig i det som nu är Villa D'Este. Umberto II bodde i Villa d'Este i 11 år, från 1950 till 1961, tills en grupp lojala italienska monarkister fick permanent uppehållstillstånd i närheten av Villa d'Este.
De bidrog till byggandet av hans permanenta bostad bredvid Villa d'Este, som han döpte till Villa Italia. Han bodde där fram till 1982 och avled den 18 mars 1983 i Genève. Villa Italia restaurerades och blev Grande Real Villa Italia Hotel & Spa.
HERTIGEN AV WINDSOR
Kung Edward VIII abdikerade efter ett år för att gifta sig med den amerikanska societetsdamen Wallis Simpson. År 1940 hade hertigen av Windsor redan orsakat uppståndelse i Portugal, åtföljd av en alldeles nyligen inträffad skandal. Hertigen, kung Edward VIII av England, åtföljdes under ett år (mellan januari och december 1936) av den berömda Wallis Simpson, en amerikansk "allmän medborgare", allt annat än diskret, med två skilsmässor i bagaget. Wallis Simpson var anledningen till att hertigen av Windsor abdikerade från den brittiska tronen.
I juli 1940 lämnade de Paris för Estoril när den franska huvudstaden invaderades av tyskarna. Ungefär en månad efter deras ankomst, närmare bestämt den 2 augusti, lämnade hertigarna, som hade bott i familjen Espírito Santos hem, landet för Bahamas, där Edward tillträdde posten som guvernör.
De bosatte sig, med sina 85 resväskor, 10 lådor whisky och tjänstefolk, i en bostad nära Boca do Inferno i Cascais, som tillhörde bankiren Ricardo Espírito Santo, som var en vänlig värd vid flera tillfällen.
Cascais var platsen för den berömda händelsen med ett misslyckat försök av Gestapo-agenter att kidnappa hertigen av Windsor, som spionen Dusko Popov var inblandad i; han förhindrade att hertigen och hertiginnan leddes in i en fälla som utlagts på order av den tyske utrikesministern.
Luxemburgs storhertigsfamilj
Resan och en stor del av tiden i portugisisk exil var ganska turbulenta för storhertiginnan Charlotte av Luxemburg, prins Félix och resten av familjen, som tvingades lämna storhertigdömet efter nazisternas ockupation.
Führern försökte fortfarande få storhertiginnan att kapitulera för tyska trupper, men storhertigfamiljen lyckades resa till Frankrike i tid, via Bordeaux-rutten (med visum från Aristides de Sousa Mendes, portugisisk konsul i Bordeaux), anlände till Portugal, passerade genom Caldas da Rainha och, efter en kort vistelse i Praia das Maçais, begav sig till familjen Grand-Ducais, familjen Cascais, av Luxemburgs honorärkonsul i Lissabon, Manuel Espírito Santo, på Casa de Santa Maria.
Den 9 augusti flyttade de luxemburgska ministrarna Dupong och Bech och deras familjer till Monte Estoril. De skulle dela herrgården Posser de Andrade (belägen på hörnet av Avenida de Sabóia och Conde de Moser), som hyrdes av storhertiginnan, som hade flyttat dit i slutet av föregående månad efter att ha lämnat Espírito Santo-huset (nuvarande Jardim Sabóia-byggnaden).
Fokus för storhertigfamiljen, som ofta var fallet under andra världskriget, var att resa till USA, vilket bara skulle ske efter en lång vistelse i Sintra, hos José Maria Posser de Andrade, en gammal vän till familjen. Prins Félix och Jean (hans äldste son) skulle inte återvända till Luxemburg förrän den 10 september 1944. Storhertiginnan Charlotte återvände under tiden permanent till Luxemburg i april 1945.
Miklós Horthy av Ungern
Amiral Miklós Horthy hade tjänstgjort i den österrikisk-ungerska flottan under första världskriget och var senare, efter kejsardömets upplösning, regent för kungariket Ungern mellan första och andra världskriget. Han blev politiskt aktiv och utnämndes 1920 till Ungerns statschef, det första landet i Europa som införde antisemitiska lagar som gjorde det svårt för judar att studera vid ungerska universitet. Ungerns regeringsform var nationalistisk, med starka konservativa inslag, och passade därmed väl in i den våg av nationalistiska partier och rörelser som svepte över Europa under 1930-talet. År 1938 allierade sig Ungern således med Tyskland och Italien och införde nya antisemitiska lagar. Men när Förintelsen blev mer radikal 1941 och 1942 följde Ungern inte Tysklands radikalisering mot judarna. Därmed kunde judar, om än med inslag av antisemitism, stanna kvar i Ungern utan att deporteras till nazikontrollerade områden.
När Tyskland invaderade Sovjetunionen den 22 juni 1941 förklarade Ungern krig mot Sovjetunionen några dagar senare. Under tyskt tryck skickade landet trupper till Sovjetunionen under tyskt befäl, men behöll merparten av sina trupper i Ungern.
När krigets vågor vände 1943 försökte Horthy hitta en väg ut ur alliansen med Hitler. Hitler vägrade och ockuperade Ungern i mitten av mars 1944 och installerade en pro-nazistisk regering. Detta följdes av en eskalering av förföljelsen av judar, och omkring 400 000 judar deporterades från Ungern till Auschwitz mellan mars och juli 1944.
Horthy accepterade motvilligt denna situation för tillfället. Men när västländer pressade honom och hotade att hålla honom ansvarig, stoppade Horthy deportationerna i augusti 1944. Han installerade en ny premiärminister som återupptog diplomatin och drog Ungern ur kriget. Hitler, som var rasande, arresterade Horthy och tog hans son som gisslan för att säkerställa att han inte längre skulle skada de tyska intressena. En ny tyskvänlig regering, Pilkorspartiet, ledd av Ferenc Szalazi, tog makten och förblev vid makten till krigets slut. Under denna period ökade förföljelsen av judar. Efter kriget fängslades Horthy kortvarigt av amerikanerna i Tyskland i husarrest, men släpptes i december 1945 och återförenades med sin familj. Han vittnade också vid Nürnbergrättegångarna, anklagad för att ha tillåtit förföljelsen av judar, men undkom fängelsestraff.
Men han kunde inte återvända till Ungern eftersom landet hade blivit en kommunistisk stat. Så fortsatte familjen att bo i Bayern, Tyskland, eftersom inget land ville ta emot honom, fram till 1950, då han tog sin tillflykt till Portugal i en vacker villa i Estoril, vid Rua D. Afonso Henriques, 1937, eftersom Stalin hade bestämt att han inte tänkte göra den gamle soldaten till martyr och föredrog att låta honom dö i Portugal.
Valet av Estoril som exilplats var en ren slump. Horthy visste att hans son var vän med en portugisisk diplomat i Bern som hade erbjudit honom visum med Salazars godkännande. Vänner, inklusive några förmögna judar, försåg honom med boende i Estoril och täckte kostnaderna för hans vistelse.
Varje dag i sitt liv, tillbringad i exil i Estoril, promenerade "amiralen utan flotta", som den ungerske statsmannen kallades, längs kusten, längs stigar som idag utgör Cascais strandpromenad. Det sägs att det var han som inledde denna vana, som nu är så populär bland invånarna i Cascais.
I Estoril skrev han sina memoarer, "Ett liv för Ungern", där han beskrev många personliga upplevelser, från sin ungdom till slutet av andra världskriget, och där han alltid betraktade sig själv som en "nationens räddare", och att allt han gjorde var att offra sig själv för Ungerns bästa".
När Horthy dog 1957, vid 89 års ålder, begravdes han på den brittiska kyrkogården i Lissabon. Men 1993, efter att Ungern hade befriat sig från kommunismen, förflyttades han till Ungern, vilket var hans önskan. Tusentals människor med Davidsstjärnan protesterade när en byst till hans ära avtäcktes i Budapest.
Carol och Elena Lupescu, kung och drottning av Rumänien
Kung Carol var Rumäniens fjärde kung. Hans rykte som kvinnokarl överträffade en härskares, och efter flera äktenskap och skandaler avstod han sin rätt till tronen till förmån för sin son och gick i exil i London och Paris. År 1930 återvände han dock till Rumänien och besteg tronen. Efter flera uppror i landet tvingades Carol abdikera till förmån för sin son Miguel år 1940.
Detta var verkligen fallet för kung Carol och hans älskarinna Elena 'Magda' Lupescu, som flydde från sitt kungarike i ett kulsprängt tåg 1941, med Portugal som tillfällig destination, eftersom de avsåg att söka exil på andra sidan Atlanten. Deras resa tog nästan sju månader, eftersom kungaparet hölls kvar (fängslade vore det mer korrekta ordet) i Spanien av Francos regim, som inte var intresserad av att inleda "diplomatiska" konflikter med Hitler. De var tvungna att fly från Spanien och korsade gränsen vid Vilar Formoso i hemlighet, gömda under sätena i bilen.
De bodde på Hotel Estoril Palácio innan de reste till Rio de Janeiro, där de gifte sig 1947. De återvände till Portugal för gott 1947 och köpte Villa Mar e Sol (även känd som Villa Rei Carol) på Rua do Alentejo nr 4 i Estoril, där de bosatte sig och bodde fram till sin död. Kung Carol dog den 4 april 1953, 59 år gammal, och Elena dog 1977. År 2003, nära femtioårsdagen av kung Carols död, överfördes hans kvarlevor från Braganza-dynastins pantheon till Curtea de Argeș-katedralen i Rumänien.
Johanna av Savojen, tsarinagemalin av Bulgarien
Johanna av Savojen, född i Rom, var den tredje dottern till kung Viktor Emmanuel III av Italien och hans fru Helena av Montenegro. I oktober 1930 gifte hon sig med tsar Boris III av Bulgarien i en katolsk ceremoni som hölls i Assisi, Italien, under den italienske diktatorn Benito Mussolinis vakande öga. Hon accepterades omedelbart av det bulgariska folket på grund av sin mors slaviska härkomst.
Under andra världskriget deltog han aktivt i välgörenhetsarbete och finansierade ett barnsjukhus. Trots Bulgariens stöd för axelmakterna hjälpte drottning Johanna flera bulgariska judar att fly landet på grund av fientligheter begångna av nazistsympatisörer. Hennes make, Boris III, var en svår allierad med Nazityskland, eftersom han inte följde alla Adolf Hitlers order. I augusti 1943, efter att ha återvänt från en resa för att träffa den tyske diktatorn, blev tsaren allvarligt sjuk och dog några dagar senare, officiellt på grund av stress som ledde till en hjärtattack.
Emellertid väcktes obevisade misstankar om att han hade blivit förgiftad. Hans son blev kung Simeon II vid endast sex års ålder, då ett regentskapsråd inrättades, lett av prins Cyril, som visade sig vara mer mottaglig för tyskarna.
Efter slutet av andra världskriget invaderades Bulgarien av Sovjetunionen och prins Cyril, Johannas svåger, ställdes inför rätta och avrättades av kommunisterna för sitt stöd till nazismen.
Drottningen och hennes son Simeon II stannade kvar i landet fram till 1946, då en statskupp utropade Folkrepubliken Bulgarien och kungafamiljen fick 48 timmar på sig att lämna landet. Efter en kort exil i Egypten, där den italienska kungafamiljen och andra europeiska dynastier var i exil, flyttade Joanna till Spanien, där hennes son fick sin utbildning.
Senare, 1962, flyttade hon till Estoril, där hon bodde till slutet av livet. 1993 återvände hon till Bulgarien för att besöka sin make Boris grav, då en folkmassa gick ut på gatorna för att hälsa henne. Hon dog den 26 februari 2000 i Estoril, men begravdes i den italienska staden Assisi.
Juan de Bourbon, spanska kungafamiljen
Av alla kungliga exiler i den Gyllene Triangeln var det den spanska kungafamiljen som hade de djupaste banden, en nästan ärftlig tillgivenhet som finns kvar än i dag. Den spanska kungafamiljens exil var dock inte bara fyllt av goda minnen. Exilen skulle bli förbannad över en tragisk död.
Juan de Bourbon, greve av Barcelona, tredje i tronföljden till Alfonso XIII av Spanien – på grund av successiva abdikeringar från sina bröder och sin far var han redan i långvarig exil och den legitima arvtagaren till den spanska kronan när han anlände till Lissabon den 2 februari 1946, med ett flyg med British Overseas Airways från London, åtföljd av Maria de las Mercedes de Bourbon-Two Sicilies och Orléans, grevinnan av Barcelona. De hade ett uppehållstillstånd på tre månader. I alla avseenden var det ett privat besök.
Franco ogillade detta arrangemang. Han ansåg det farligt. Han ville inte ha prinsen av Asturien så nära sitt hemland. I exil föredrog han Rom och Lausanne i Schweiz, där den spanska kungafamiljen hade vistats mellan 1931 (efter republikens upprättande i Spanien och Alfonso XIII:s abdikation) och den dagen. Franco styrde Spanien och i Portugal regerade Salazar, som var mer förtjust i Mussolinis stil (redan avliden 28 april 1945) än i sin iberiska motsvarighet.
Inga två diktaturer är likadana, precis som inga två neutraliteter är likadana. Portugal, som en naturlig mellanhand för den amerikanska drömmen, som en exil av drömmar och volfram, nådde slutet av andra världskriget med den brittiska alliansen i kraft och dess kolonier på kartan, på väg till Förenta nationerna och den välsignade Marshallplanen, som var USA:s huvudplan för återuppbyggnaden av de allierade länderna i Europa under åren efter andra världskriget.
Utrikespolitiken gentemot Spanien var mer eller mindre denna: Spanien var Spaniens problem, men det skulle bli ett nationellt problem om det blev för känsligt. När de anlände till Portela flygplats (ett stort projekt under Estado Novo-regimen, invigt 1942) hade mottagningskommittén, efter en granskning av regimen, inte mer än ett dussin medlemmar som väntade.
Närvaron av den portugisiske tronpretendenten avråddes starkt. Detsamma gällde en kunglig resa som ville resa från Spanien. Endast ett fåtal nära vänner förväntades delta. Evenemanget var tänkt att vara diskret. Redan innan bourbonerna landsteg på portugisisk mark var de omgivna av ett nätverk som på många sätt var transnationellt. Som en gest av god vilja hade Salazar låtit Franco skicka ett team av lojala spioner till Portugal. Salazar själv hade utsett en PIDE-agent att fungera som greven av Barcelonas permanenta eskort. Löjtnant João Almeida Costa, skuggan av prinsen av Asturien, blev långsamt en del av möblerna i livet för dem han observerade. D. Juan kallade honom "min personliga spion". För grevinnan var han den "lille väktaren". Varje dag skickade agenten detaljerade beskrivningar till Salazar. Han skrev en verklig kunglig såpopera.
På Portela flygplats välkomnas han officiellt av Henrique Viana, protokollchef för den portugisiska regeringen, som ger honom ett varmt handslag, och Nicolás Franco, Spaniens ambassadör i Portugal och äldre bror till Francisco Franco, som hälsar honom kallt.
Greven av Barcelona visste vart han var på väg, även om han inte var beredd på den skönhet som exilen hade i beredskap för honom, först och främst havet, som han, en inbiten sjöman, inte hade sett på mer än fyra år. Han kom från de "eviga snövidderna".
Den spanske ambassadören överöste honom med hedersbetygelser och ställde omedelbart en lyxbil, sin egen glänsande Packard, till hans förfogande under hela hans vistelse. Greven av Barcelona sa att han skulle ta en taxi till Estoril. Han visste att Franco, genom sina familjeband, hade pressat Salazar att förhindra resan. Vid denna tidpunkt i historien, förutom en viss fascination som rådets president hade för kungligheter snarare än för monarkin, var Estado Novo intresserad av den internationella image som den Gyllene Triangeln förmedlade.
Europeiska monarkier upplevde svårigheter. Med undantag för Dona Amélia de Bragança, drottning som avsattes genom kungamord och förvisades till England, var Portugal en idyll för kronlösas. Taxin stannade vid porten till Villa Papoila i Monte Estoril. Det var den spanska kungafamiljens första residens – tack vare markiserna av Pelayo. Att föra sina barn till Portugal var hans viktigaste uppdrag just då. Denna fråga måste hanteras med omtanke. Under inga omständigheter fick det vara en officiell angelägenhet. För Franco var det redan känt att ju fler spanska kungligheter det fanns, desto värre skulle det bli.
Det var först nästa dag som de kunde uppskatta sitt nya hem ordentligt, som hade en enorm terrass och trädgård med utsikt över Tamariz-stranden och, längre bort, Cascais-bukten. För att komplettera bilden fanns det en golfklubb i närheten. Om den hade legat i Spanien skulle den ha haft allt som greven av Barcelona behövde. De stannade inte länge i detta hus. Även om det var stort, var det för litet för hela familjen när de återförenades i Estoril.
Kungaparets liv blev snabbt en rutin. På morgonen brukade D. Juan, då 33, gå till Estoril Golf Club (öppnad av Fausto Figueiredo 1929), där han blev medlem, promenerandes lugnt, alltid med sin "skugga" bakom sig. Grevarna var lyckliga i sitt nya hem, även om lycka alltid var ett relativt begrepp, med tanke på frånvaron av deras barn och deras hemland.
Greven av Barcelonas diskreta politiska manövrering, först med Óscar Carmona, republikens president, och sedan i ett informellt möte med Salazar, som vid den tiden också var utrikesminister, hade önskad effekt. Salazar, i sin säregna stil, sa till prinsen av Asturien att han inte skulle oroa sig, att allt skulle ordna sig. Greven och grevinnan av Barcelona tillbringade mycket tid på golfklubben, där de fick en grupp nära vänner, mestadels portugisiska, vilket kompletterades av andra vänskaper som Don Juan knöt på Cascais segelklubb, där han aldrig missade en regatta. Många av dessa vänskaper skulle vara för evigt, med Jorge Arnoso i spetsen. Grevinnan av Barcelona gick i mässan varje morgon i Salesiankyrkan, ägnade sig åt välgörenhet och stödde institutioner för barn i nöd. Hon blev känd för sin enkelhet och sin ljusblå Volkswagen Beetle, med den personliga registreringsskylten CB, som tillhörde greven av Barcelona.
Salazar höll sitt ord. Den 27 april anlände den första kungliga leveransen till Estoril: Pilar, som var 12, Margarita, som var sju, och Alfonso, som var fem. Som brukligt var det inte tillrådligt att barnen reste tillsammans, som en försiktighetsåtgärd inför tronföljden. Juan Carlos, åtta år gammal, anlände först dagen därpå. Vid det här laget hade grevarna av Barcelona redan bosatt sig, om än tillfälligt, i Villa Bel Ver, som de fått låna av grevarna av Feijó. Av alla behövde infanta Margarita mest vård, eftersom hon var blind. Huset var magnifikt, med en enorm trädgård och pool, men det ansågs fortfarande litet.
Hans drömhus, förutom Escorialpalatset, hittades strax därefter: den legendariska Villa Giralda, en gång Estoril Golf Clubs högkvarter. (Beläget vid Rua de Inglaterra, 387, i Monte Estoril).
De bodde där i 32 år, vilket gjorde det till det spanska kungahusets officiella residens. Ursprungligen hyrde de huset, men den 2 november 1979 köpte de det för tre miljoner pesetas och lät renovera det enligt sina specifikationer, vilket tog nästan ett år. Under den period då arbetet utfördes hyrde de Casa La Rocha i São João do Estoril, där de bodde tillfälligt. Den 28 februari 1949 flyttade grevarna av Barcelona och de två spädbarnen permanent till Villa Giralda.
Villa Giralda hade mer än 50 rum och en trädgård på 3 000 kvadratmeter. Barnen Juan Carlos och Alfonso gick i Amor de Dios-skolan. Pilar, det avlägsna undantaget, gick på Escravas do Coração de Jesus-skolan i Lissabon. Medan deras föräldrar anpassade sig snabbt, gick barnens anpassning snabbt.
Prinsen av Asturiens förhållande till Franco försämrades. De brev som utväxlades då och då var genomsyrade av gift mellan raderna. Den 25 augusti 1948 arrangerades ett möte mellan diktatorn och tronlöse prinsen i spanska vatten utanför San Sebastiáns kust. Saltillo, Don Juans segelbåt, mötte Azor, presidentens skepp, där Franco väntade honom i mer än tre timmar för hemliga samtal, där lite beslutades om tronpretendenten och mycket om den nyfödde Juan Carlos.
Genom ömsesidig överenskommelse, en sällsynt företeelse bland dessa män, beslutades att Juan Carlos skulle behöva studera i Spanien. Han talade portugisiska bättre än kastilianska och överdrev sin franska accent, en följd av tiden i Kanton där han tillbringade sin barndom, trots att han föddes i Rom. Det var absolut nödvändigt att Juan Carlos lärde känna Spanien och det spanska folket, precis som det var absolut nödvändigt att de kände igen honom. Franco var inte oense. Kanske insåg båda i det ögonblicket att greven av Barcelona hade berövat sig själv den spanska tronen, men inte Spanien dess dynasti.
Den 8 november 1948 reste Juan Carlos till Madrid ombord på Lusitânia Express. Han satte sin fot på spansk mark för första gången den dagen och återvände till Villa Giralda först 1949 för sin efterlängtade sommarsemester, för att återförenas med familj och vänner. Greven av Barcelona lät honom inte åka i slutet av sommaren. Han skulle återvända till Spanien först mer än ett år senare för att genomgå omfattande militär utbildning inom alla grenar av de spanska väpnade styrkorna, först i armén, sedan i flottan och slutligen i flygvapnet. Det var långa år av tillväxt, utanför den triangulära bubblan, där familjens exil förlängdes och gjorde dem till adoptivportugiser.
Allt eftersom tiderna gick insåg greven av Barcelona att Spaniens tron inte var förlorad, utan förlorad för honom. Juanito, som hans vänner kallade honom, var avsedd att bli kung. I Estoril hade han sitt hemliga grevskap, dit han återvände närhelst han kunde. Grevinnan av Barcelona, dotter till ett spädbarn utan tron, hustru till en prins utan krona, hade det ljusa hoppet att få sin son på Spaniens tron.
Kanske som ett resultat av hans militära träning kastades kungafamiljen, under en av Juan Carlos återvändanden till Estoril, denna gång under påskveckan 1956, in i tragedi och livet blev aldrig detsamma igen. Juan Carlos hade just fyllt 18. Hans bror Alfonso var 13. De lekte, som pojkar gör, slarvigt, som unga människor gör. Ett oavsiktligt skott från en revolver i kaliber 22 tog Alfonsos liv den 29 mars. Ett fall som fortfarande är höljt i dunkel än i dag. Han målade en gyllene exil svart. Den spanska kungafamiljen bodde i Estoril mellan 1946 och 1975, året för Francos död. Året då Juan Carlos kröntes till kung.
Juanito brukade spela fotboll med sin bror Alfonso och en kusin, bredvid porten till Villa Giralda. Bollen hade en ödesdiger dragningskraft på de dyrbara rosenbuskarna i trädgården som tillhörde Luís Albuquerque de Sousa Lara, en granne till kungafamiljen. Sousa Lara hade redan talat med greven av Barcelona om saken, och den senare hade gett honom fullmakt att vidta korrigerande åtgärder mot de kungliga förbrytarna. Och så skedde det.
Årtionden senare åt Sousa Lara middag på en restaurang i Madrid när kung Juan Carlos anlände med några vänner. Sousa Lara skrev en lapp till kungen och sa att han var på restaurangen och ville hälsa på honom. Juan Carlos gav honom en stor kram, presenterade honom för sina vänner och sa: "Här är den enda mannen i livet som kan skryta med att ha piskat Spaniens kung."
Don Juan de Borbón använde restaurangen Cimas English Bar ”som mottagningssal och privat matsal”. Han brukade ta en mycket torr Dry Martini som aperitif. Till den gratinerade löksoppan och den grillade ryggbiffen serverade han en Dão Pipas Reserva från 1963 och, som digestif, en Haig Dimple-whisky.
Den så kallade kung emeritus, Juan Carlos I, föddes i Benito Mussolinis fascistiska Rom år 1938. Hans hastiga avfärd från Spanien, efter att detaljer om hans hemliga schweiziska bankkonton och pengar som han påstås ha debiterat för att påverka affärsavtal avslöjades, fick honom att upprepa den väg som tidigare generationer av bourboner tagit. Det har varit mer än 200 år i exil, med början under Karl IV:s tid under Napoleoninvasionerna.
Huset Bourbon är ett kungahus av franskt ursprung, som för närvarande regerar i Spanien och Storhertigdömet Luxemburg. Efternamnet Bourbon, skrivet Borbón i Spanien, härstammar från slottet Bourbon-l'Archambault, beläget i det franska departementet Auvergne, vilket är ursprungsorten för den regerande familjen i båda länderna, med undantag för Josef I (1808–1813), Bonapartes bror, och Amadeo I (1870–1873) tillhörde alla spanska kungar från 1800-, 1900- och 2000-talen Bourbondynastin: Ferdinand VII (1808–1833), Isabella II (1833–1868), Alfonso XII (1875-1885), Alfonso XIII (1886-1931), Juan Carlos I (1975-2014) och Felipe VI (2014-nutid).
Joseph av Habsburg-Lotharingia, av Ungern
När amiral Horthy kom till makten beslutade ärkehertig Josef Franz Leopold Anton Ignatius Maria av det tidigare kungahuset i Ungern att stanna kvar i sitt land, där han sommaren 1924 gifte sig med dottern till kung Friedrich August III av Sachsen, prinsessan Anna.
När Sovjetunionen invaderade Ungern igen 1944 flydde han till Portugal via Bordeaux, där han fick visum för att resa in i Portugal från den portugisiska konsuln i den franska staden, Aristides de Sousa Mendes, som beviljade visum till tusentals judar och lyckades säkra friheten för flera europeiska kungligheter.
Josef Franz togs inledningsvis om hand av Maria Benedita D'Oriol Pena, men köpte så småningom ett hus i Carcavelos, i Casal da Serra, där han dog den 25 september 1957. Han begravdes på kyrkogården i Feldafing (Bayern). Under Habsburgarnas vistelse försökte nazistregimen flera gånger få honom utlämnad, men Salazar gick aldrig med på det.
Frankrikes kungar
Philippe av Orléans (sonson till Ludvig Philippe I, Frankrikes siste kung) och Marie Isabelle av Orléans (grevar av Paris), farföräldrar till Charles-Philippe d'Orléans (hertig av Anjou), hade varit bland de sista som anlände till den "portugisiska rivieran", ett epitet som Estoril hade förtjänat under de långa åren av andra världskriget, då den Gyllene triangeln (Estoril, Sintra, Cascais) välkomnade många krönta huvuden till deras exil "sur mer".
Vid den tiden sades det att det fanns fler kungar per kvadratkilometer än någon annanstans i världen, vilket inte var särskilt civiliserat, förutom neutralitetens oaser, små bitar av paradiset där monarkier låg kvar i ett slags konstitutionell torrdocka, där även framtiden verkade vara emeritus.
Några av dem hade undkommit försök till kungamord. Andra hade undkommit nazismens klor, när de två sakerna inte var samma sak.
Quinta do Anjinho, tidigare residens för grevarna av Paris i Sintra och nuvarande högkvarter för Nationella brandbekämpningsskolan (den enhet som ansvarar för utbildningen av portugisiska brandmän), där grevarna av Paris bodde mellan 1946 och 1951.
Men det är inte bara kungafamiljer som förekommer i berättelserna om landsflyktingar i Estoril.
Fulgêncio Batista, den kubanske diktatorn, välkomnades också till Portugal 1959 efter att ha sökt asyl i Brasilien och USA. Han reste till Lissabon och sedan till ön Madeira, men bosatte sig så småningom i Estoril. I februari 1938, innan kriget började, passerade den intellektuelle tyske författaren Stefan Zweig, landsförvisad i London, dit han hade flytt undan nazisternas förföljelser, genom Estoril. Från badorten Estoril skrev Zweig två brev till sina vänner Joseph Roth och Sigmund Freud och inbjöd dem att tillbringa en "söderlig paus" på denna "lugna plats på den portugisiska rivieran".
Historikern Mircea Eliade (1907-1986), av rumänskt ursprung, talade åtta språk flytande och bodde på Rua da Saudade, nr 13, i Cascais, vilket vittnas av en plakett som placerats där. Det var där han skrev sitt verk "En historia om religiösa idéer", som publicerades 1949. Målarna Salvador Dalí, Marc Chagall och Max Ernst reste också genom Portugal under andra världskriget.
Marc Chagalls öde var ännu värre. Den ryske målaren och keramikern – som var jude – arresterades av Gestapo i Frankrike innan han anlände till Lissabon, på väg till USA. Chagall var djupt deprimerad och blev ännu mer deprimerad när han vid piren såg hundratals judar som han själv med sina väskor packade. Vid den tiden skrev han en dikt om Lissabonpiren och sin sorg.
Mellan januari och oktober 1940 besöktes Portugal, en neutral europeisk hamn, också av Litauens och Rysslands tidigare presidenter, Antanas Smetona respektive Kerenskij , samt tidigare ledare för Grekland, Jugoslavien, Belgien och Frankrike, alla på väg i exil.
De landsförvisade stannade alla mellan Cascais, Estoril, Lissabon och Sintra, men medan de var i huvudstaden sålde judarna allt de hade med sig. Ibland bytte de stora bilar mot båtbiljetter till USA och köade oavbrutet utanför den amerikanska ambassaden för att få sina visum.
Det var under denna period som Aristides de Sousa Mendes , den portugisiska konsuln i Bordeaux, trotsade Salazar och, på bara fem dagar, beviljade tusentals visum till Portugal till flyktingar av olika nationaliteter. Bland dem fanns baron Henri de Rothschild, från den engelska grenen av den berömda judiska bankfamiljen.
Intellektuella, författare, filmregissörer och konstnärer var också en regelbunden del av Estorils sociala liv under krigsåren. Antoine de Saint-Exupéry, författaren till Den lille prinsen, anlände 1940 och stannade kvar mycket längre. Han lärde känna hela området kring Estoril och Sintra och besökte alla platser som var värda att se, alltid med en liten anteckningsbok i fickan. Saint-Exupéry bodde inledningsvis på Hotel Palácio, men föredrog senare den intima atmosfären i en villa nära kasinot.
I november 1940 bodde miljonären Charles Guggenheim och Indiens blivande premiärminister, Indira Nehru, på samma hotell. Filmskaparen Max Ophuls anlände 1941 med sin familj och bodde i huset Bela Vista i Estoril. Mannen som åkte till Hollywood för att göra flera sociala satirfilmer stannade dock inte länge vid kusten utan lämnade snabbt för USA.
Detsamma hände hans professionella kollegor Jean Renoir och René Clair, som tillbringade tid på kasinot och på stranden under sin vistelse, men flög till det förlovade landet vid första tillfället. Detsamma gällde för filmregissören Herbert Wilcox och skådespelerskan Anna Neagle. Maurice Maeterlinck, vinnare av Nobelpriset i litteratur, och den välkände ekonomiska gurun John Maynard Keynes var också i Estoril samtidigt.
Det sägs ofta att det vid den tiden fanns fler kungar utan troner i Cascais än femstjärniga hotell, vilket definitivt bidrog till befästandet av epitetet som funnits sedan kung Karls tid: "Cascais, kungarnas och fiskarnas land". Intressant nog finns det idag fler underbara femstjärniga hotell än fiskare.
